Di tanah mitos pada zaman sihir,
Takdir kerajaan yang hebat
Terletak di bahu seorang anak muda.
Namanya...
Merlin.
Apa yang mengambil masa yang begitu lama? Ia Perayaan Beltane. Raja perlu melihat raja.
Aku hampir tidak akan melihat raja dalam pakaian aku, aku?
Bersabar sedikit. Fikirkan sesuatu yang menggembirakan.
Kamu sedang sediakan?
Tunggu sekejap...
Satu.
Apa yang kamu buat di sana? Tiada apa. Tangan aku. Tangan lagi satu
Kenapa kamu tambah lubang lain pada tali pinggang ini?
Aku, er...
mempertingkatkannya untuk keselesaan dan mengurangkan penggunaan.
Adakah kamu mengatakan aku gemuk? Tidak! Yang aku katakan tali pinggang
adalah salah satu lubang malu dengan kesempurnaan.
Tidak masuk akal!
Ayuh...
Jangan berasa susah. Pelapik tambahan boleh membantu.
Semua perayaan dan jamuan serta upacara... Baiklah, Merlin, lakukan apa saja yang perlu.
Jangan beritahu kepada sesiapa pun..Faham
Percayalah. Jika ada satu perkara Aku bagus dalam simpan rahsia.
Pernahkah kamu melihat Agravaine?
Tidak, Tuanku. Tidak sejak dari pagi tadi. Pelik. Dia perlu berada di sini sekarang.
Ah, kegemaran aku - herba melapisi ayam kembiri
Senang, kita tidak mahu tambah lubang yang lebih pada tali pinggang itu!
Wain?
Merlin?
Ia kerja yang baik dan kamu tidak mempunyai kepentingan sebenar
untuk menyimpan rahsia, bukan?
Kamu tak apa-apa? Tiada orang yang suka dipanggil gemuk, Merlin.
Maaf.
Pasal Gwen, bukan?
Aku lihat di dalam biliknya, dia tidak ada.
Kemudian aku ingat kenapa
Sudah sampai masanya.
Episod 12: The Sword in the Stone (Part 1)
Membentuk satu garisan ke telaga! Kita perlu lebih banyak air sekarang!
Lupakan tentang air. Tetapi jika kita tidak boleh...
Bagaimana mereka melepasi pintu utama!?
Kita tidak boleh risaukan tentang itu sekarang. Cepat! Membunyikan amaran!
Tuanku, kita telah diserang. Mereka berada dalam tembok kota.
Merlin, masukkan semua orang ke ruang dalaman.
Ya, Tuanku. Semua ikut aku!
Gwaine, jaga bilik senjata. Percival, dengan aku.
Ini angkara kamu.
Ke tepi. Tiada apa yang kamu boleh lakukan sekarang.
Aku boleh membunuh kamu kerana mengkhianat.
Kata-kata yang berani, Elyan. Dan ianya ialah kata-kata terakhir kamu.
Kita tidak ada banyak masa untuk bermain, Agravaine.
Kita telah kehilangan "The Lower Town" Menunggu masa saja sebelum mereka sampai Citadel.
Bagaimana ini boleh terjadi? Bagaimana mereka dapat masuk tanpa dikesan?
Agravaine merancang sesuatu. Ia kelihatan kebimbangan paling buruk kamu sedari, Merlin.
Merlin...
Aku kena cari Arthur!
Kita tidak boleh bertahan lebih lama!
Bawa rakyat ke dalam hutan!
Berundur! Berundur! Berundur!
Aaarrgh! Bersembunyi di almari penyapu seperti biasa, Merlin?
Kita perlu keluar dari sini.
Bael onbryne!
Adakah kamu semua ok? Aku ok.
Mungkin satu atau dua tulang rusuk patah.
Agravaine.
Tak perlu, Arthur! Mereka ramai.
Kamu boleh berhadapan dengan bapa saudara kamu kemudian. Ok?
Mari!
Cepat, arah sini! Teruskan, cepat, teruskan!
bandar ini telah kalah.
Camelot adalah milik kita.
Dan?
Mengambil Camelot adalah bahagian yang mudah, Helios. aku mahukan Arthur.
Di mana dia?
Dia di sini. Di dalam istana.
Tiada tempat lagi untuk dia lari.
Aku boleh mengikat rangka tulang rusuk tetapi kita ada risiko tercucuk paru-paru.
Buat apa sahaja, Gaius. Asalkan aku boleh menghayun pedang.
Bagaimana kita bertahan? Citadel telah ditakluki.
Kita tidak boleh bertahan lebih lama. Berapa lama mereka boleh sampai kepada kita. Seminit adalah terbaik
Mereka datang sebab Arthur. Mereka jumpa dia, mereka akan membunuhnya.
Kita mesti selamatkan. Arthur tidak akan meninggalkan rakyatya.
Dia lebih rela mati.
Halang pintu itu. Berikan kami masa seberapa banyak yang kamu boleh.
Kita perlu bawa Arthur keluar dari sini sama ada dia suka atau tidak.
Bolehkah kamu memberikan kepadanya sesuatu untuk pengsankan dia?
Aku tidak mempunyai apa-apa jua yang cukup kuat. Dalam bilik aku mungkin,
tetapi Southrons mengawal istana.
Mesti ada sesuatu.
Aku minta maaf, Merlin. Mungkin ada sesuatu yang boleh kamu lakukan.
Arthur tidak akan pergi dengan sukarela. Tetapi bagaimana jika dia kehilangan kemahuannya?
Adakah kamu mencadangkan sihir?
Bolehkah kamu melakukannya? aku boleh cuba.
Aku minta maaf, tuan, ini akan merasa sakit.
Terus lakukannya.
Kita perlu pergi sekarang, Tuanku.
Sudah tentu.
Mari kita pergi. Kita akan menggunakan pintu rahsia.
Aku akan menghalang mereka untuk kamu selama mana yang boleh.
Kumpulkan barang-barang kamu, Gaius. Kamu pergi, Merlin. aku akan memperlahankan kamu.
Tidak,Gaius. Kamu mesti tahu ini adalah yang terbaik.
Tidak, jika kamu duduk di sini... Tiada masa untuk bertengkar. aku minta maaf.
Jaga Raja kami, Merlin.
Kelihatan kemenangan kamu adalah singkat, Morgana.
Sediakan kuda. Kita akan pergi memburu.
Terima kasih, Percival.
Bolehkah kamu berjalan sendiri?
Oh, ya. Hanya tunjukkan aku ke arah yang betul. Shhh!
Elyan! Jangan menahan aku.
Apakah jalan keluar Camelot selamat? Setakat yang aku boleh beritahu.
Ayuh, Arthur.
Mereka akan mencari kita. Mereka tahu Arthur masih hidup.
Kita perlu merentasi sempadan. Cari tempat perlindungan di mana kita boleh.
Aku tahu tempatnya. Ealdor. Ia adalah di sebalik White Mountains.
Tunggu...
Dengar!
Lari!
Di mana Percival?
Kita kena pergi!
Pergi! Kamu bagaimana? Jangan risau tentang aku. Pergi!
Maaf. aku salah.
Aku fikir kita selamat buat masa sekarang...
.. Tetapi kita perlu cari sesuatu untuk kamu menyamar.
Kamu terlalu mudah dilihat dengan pakaian begitu.
Apa sahaja yang kamu katakan. Aku sepenuhnya di tangan kamu.
Camelot kini di bawah kawalan kami.
Sesetengah kesatria telah melarikan diri ke hutan,
tetapi bagi mereka yang tidak melarikan diri berada di penjara kita atau mati.
Bagus.
Adakah rakyat Camelot mengalu-alukan aku sebagai Permaisuri mereka?
Sumpah setia mereka hanya pada Arthur
Aku dah agak
Bakar tanaman mereka.
Mari kita lihat bagaimana mereka rasa apabila anak-anak mereka mula kelaparan.
Arthur bagaimana?
Kita akan jumpa Arthur tidak lama lagi.
Sempurna.
Ambil masa kamu.
Maaf, Merlin.
Beberapa benda ini sedikit ketat.
Pengemis tidak boleh memilih, Tuanku. Tidak, kamu betul.
Aku mungkin perlu belajar untuk berfikir sebelum aku bercakap, kan?
Ia akan menjadi satu permulaan.
Siap.
Baiklah, Arthur. Apa lagi yang boleh aku cakapkan?
Kamu kelihatan seperti orang-orang.
Baiklah, aku akan cuba sesuatu yang lain? Ada banyak lagi di sini.
Tidak, tidak. Itu dah ok.
Dan juga mungkin aku ambil itu.
EmasKu!
Mungkin akan lebih selamat dengan aku. Sudah tentu.
Adakah kamu tahu apa ini?
Tidak? Ianya Nathair dari Mountains Asgorath.
Tidak merbahaya kebanyakkan waktu
Tetapi dengan sedikit pujukkan ia boleh menyebabkan kesakitan yang tidak boleh di bayangkan.
Jadi, kamu ada pilihan. Beritahu aku di mana Arthur ...
.. Atau akan menggembirakan sahabat kecil aku di sini.
Aku tidak akan memberitahu kamu apa pun.
Aku berharap kamu tidak bercakap begitu
Unmicel snacca, suge tha sothan...
swilcnesse!
Oh Tuhan. Bilakah ianya akan berakhir?
Kenapa? Takde perut untuk itu?
Arthur bergerak ke Ealdor. Kamu akan pergi tanpa berlengah lagi
Dan Agravaine...
... Gagal lagi dan kamu akan mengambil tempat Elyan.
Apa yang telah mereka lakukan kepadanya?
Ini adalah kerja ular Nathair.
Dia telah diseksa dengan lebih had ketahanan manusia. Bolehkah kamu menolongnya?
Aku akan lakukan apa yang aku boleh.
Aku fikir aku aku dah beritahu kamu supaya pergi
Orang aku semua bersedia untuk bertolak.
Habis tu,apa yang kamu tunggu?
Aku..
Aku hanya mahu mengucapkan selamat tinggal.
Anggap dah sudah.
Dan minta kamu untuk berjaga-jaga
Kenapa? Tiada apa yang perlu aku takutkan
Walaupun apa pun yang kamu telah capai, Morgana, kamu mesti kekal berhati-hati.
Terdapat bahaya yang menunggu
Kamu tidak boleh percayakan sesiapapun
Helios juga.
Tiada seorang pun kecuali kamu. Macam itu?
Aku salah satu sekutu kamu yang sebenarnya...
Aku seorang kawan kamu yang sebenarnya...
Aku akanlakukan apa saja untuk kamu.
Kamu tahu kan. aku amat berterima kasih atas kesetiaan kamu, Agravaine.
Itulah sebabnya aku telah amanahkan misi ini kepada kamu.
Aku faham. Sudah tentu aku lakukannya.
Aku hanya ingin kamu tidak meminggirkan aku,
di mana aku boleh melindungi kamu.
Cari Arthur, dan kamu tidak perlu meninggalkan aku lagi.
Berhenti.
Tunggu... sini.
Hello!
Aku jumpa mereka mengintai di dalam hutan.
Nampak apa-apa yang menarik?
Tidak.
Kamu nak tengok di mana kamu letakkan muncung kamu, budak.
Aku tidak nampak apa-apa. Kami hanya lalu
Mereka tiada kuda, tiada bekalan, tiada apa-apa.
Nampak seperti jalan-jalan,betul ke? Macam tu lah
Jadi kamu hendak ke mana? Utara. Melintasi sempadan.
Lot Kingdom? Dia tidak menerima orang asing, aku boleh beritahu kamu.
Suka menghiasi kubu mereka dengan kepala.
Jadi mengapa kamu menuju ke sana? Aku mempunyai alasan aku.
Betul.
Aku bersetuju dengan dia.
Apa kena dengan kawan kamu?
Dia mudah tertipu. Dia tidak boleh membantu. Menjaganya ke?
Tanpa aku, dia tidak akan bertahan sehari.
Bagus. Aku andaikan kamu boleh teruskan perjalanan kamu.
Bolehkah kami ikut dengan kamu?
Maksud aku, secara jujur aku akan berterima kasih pada kumpulan kamu
Aku sangat menyakitkan hati.
Maaf. Tolong?
Jangan memaksa,budak. Kamu beruntung Aku melepaskan kamu
Aku boleh membayar kamu. Dengan emas.
Baiklah, kenapa tak cakap awal-awal?
Apakah jenis-pengecut akan menafikan diri sendiri?
Semua! Arah sini. Mereka tidak boleh pergi jauh.
Kita berkhemah di sini!
Terima kasih.
Berbesar hati.
Itu tiada kena mengena dengan kamu.
Aku minta maaf, aku hanya kenal bau tu
Itu setanggi,bukan?
Bagaimana jika ia?
Ia mesti bernilai
Sudah semestinya
Kamu penyeludup?
Kami lebih suka di kenali sebagai perdagangan bebas.
Ia adalah dilarang oleh perintah Raja. Jika kamu ditangkap kamu boleh dibunuh.
Ditangkap? Tristan dan Isolde? Aku tidak fikir begitu.
Kami terlalu cepat dan terlalu pintar bagi raja bebal dalam Camelot.
Kamu tidak cakap
Sup lebih?
Ya, sila.
Terima kasih.
Sila dan ucapan terima kasih, semua pada masa yang sama. Itu yang menakjubkan.
Ya ke? Mmmm.
Baiklah, mari kita mengatakan sikap bukan titik yang kuat kamu.
Betul ke?
Dalam cara apa?
Kasar, berfikir dahulu, tidak sensitif. Dan apabila kamu berada dalam mood yang baik.
Aku simpati mendengarnya.
Aku tidak fikir kamu sedar bagaimana keras aku bekerja untuk kamu.
Aku tahu kamu Raja, tetapi ia akan menyeronokkan
jika kamu boleh lakukan satu perkara yang kecil untuk diri sendiri,
sebagai satu isyarat, satu tanda penghormatan.
Aku minta maaf telah mengecewakan kamu, Merlin.
Aku akan berusaha lebih gigih pada masa akan datang.
Aku akan melihat perkara itu.
Sebaliknya, tunggu apa lagi?
Periuk yang perlu di basuh. Sudah tentu.
Dan apabila kamu telah selesai, kuda perlu di gosok juga.
Berbesar hati.
Di sana.
Adakah kamu ok?
Ya.
Kamu lebih baik mempunyai penjelasan untuk ini, Merlin.
Baiklah, aku hanya akan menendang kamu.
Kamu dah kembali!
Apa yang kamu maksudkan, aku kembali? Kamu bercakap meraban
Tolong,dengar cakap aku Camelot kalah.
Kamu cedera dalam satu serangan. Kamu pengsan
Aku terpaksa bawa kamu keluar dari sana.
Di manakah kita sekarang?
Kita menuju ke utara ke tempat selamat. ke Ealdor.
Harap-harapkita akan bertemu dengan kesatria kita di sana.
Siapakah orang-orang ini?
Mereka...
.. Penyeludup.
Penyeludup? Shh!
Mari kita andaikan kamu tahu apa yang kamu lakukan,
ia tidak menjelaskan mengapa aku kelihatan seperti orang kampung bodoh.
Ianya penyamaran yang sempurna. Tidak siapa akan mengesyaki kamu,
kamu tahu... siapa kamu.
Aku minta maaf, Merlin, aku tidak akan ke mana-mana seperti ini.
Kamu perlu. Kamu perlu sentiasa dalam watak!
Watak? Watak apa?
Kamu!
Kita pergi selepas kuda mandi
Terangkannya kepada si bodoh tu, boleh kan?
Si Bodoh!
Dia bercakap dengan kamu. Aku tidak akan menjawab dengan nama itu.
Kamu dalam watak, ingat!
Karya yang menarik...
Terima kasih,tuan.
Boleh aku?
Hebat
Satu-satunya tempat yang kamu boleh cari dengan mutu kerja-kualiti begini...
... adalah peleburan diraja dari Camelot.
Beritahu aku...
.. Bagaimana kamu dapat benda ni?
Aku menang dalam permainan kad.
Aku telah memberikan kepadanya sebagai hadiah dan dia tidak akan berpisah dengannya
Membuat dia berasa selamat.
Aku harap kamu cakap yang benar.
Aku benci untuk berfikir yang aku menunggang bersama kesatria Camelot.
Aye.
Kesatria Camelot? Lihatlah dia!
Kamu betul. Kesatria mungkin bodoh, tetapi mereka tidak bodoh.
Bungkus barang-barang kamu, si bodoh!
Panggil aku macam tu lagi dan aku akan ajar kamu
Jangan risau, aku pasti benda ini tidak akan lebih lama. Berapa lama?
Duduk dekat!
Sembunyi di pokok. Kami akan melindungi kamu.
Adakah kamu mahu hidup atau tidak?
Sekarang apa?
Sekarang giliran kita.
Siapa yang akan melindungi kita? Jangan jadi si bodoh, Merlin.
Mereka tidak menemui barang muatan
Mereka akan.
Lagipun, mereka tidak mencari barang dalam muatan. Mereka mencari kamu.
Siapa sebenarnya kamu?
Nama aku Arthur Pendragon.
Raja Camelot?
Sekurang-kurangnya, aku pernah...
Aku telah kehilangan semua yang aku kerjakan untuk beberapa raja tak berguna!!
Itu sesuatu daripada penyeludup.
Aku tidak akan menjadi penyeludup jika ia bukan kerana cukai sialan kamu.
Cukai itu untuk membantu melindungi rakyat..
Orangku telah mati, kamu memanggilnya perlindungan? Maaf mengganggu, tetapi...
Aaargh!
Isolde...
Kita ada perjanjian. Rakan kongsi seumur hidup, ingat?
Bila aku tak tepati janji aku?
Kita perlu terus bergerak. Mereka akan datang lagi.
Kalau macam tu,pergi. Tiada apa yang menghalang kamu.
Mari bersama dengan kami ke Ealdor. Kamu akan selamat di sana.
Dia selamatkanku, Tristan.
Terima kasih.
Tetapi ini tidak akan berlaku jika bukan kerana mereka.
Dia cedera. Dia memerlukan tempat tinggal dan berehat.
Baiklah.
Tetapi kamu kena tahu ini, Arthur Pendragon -
Aku melakukan ini untuknya.
Kamu dan jenis seperti kamu tidak membawa apa-apa tetapi kesengsaraan kepada tanah ini.
Adakah kamu datang untuk bermegah-megah?
Apakah itu caranya menyapa seorang sahabat lama?
Aku akan mengampuni kamu. Lagipun, kamu tidak lakukan yang terbaik.
Kamu tidak boleh melihat dia kelaparan?
Kami semua juga.
Sudah tentu. Selepas kamu membunuh begitu ramai orang-orang aku.
Aku akan pastikan dapur menyediakan kamu makanan
Bukan untuk aku sendiri, tetapi Gaius.
Dia tidak boleh hidup lama tanpa makanan.
Oh, Gwaine.
Begitu kacak, tidak mementingkan diri sendiri.
Sudah tentu kamu akan dapat makan lewat malam...
.. Selagi kamu bersedia untuk menyanyi.
Ini menandakan sempadan antara Camelot dan Kerajaan Lot.
Ealdor terletak di sebelah lembah.
Mungkin setengah hari dengan berjalan kaki. Kita akan berehat di sini.
Agravaine tidak akan dapat kesan kita melalui gunung.
Aku akan membuat api. Kita mesti pastikan Isolde hangat.
Di sini. Simpan kekuatan kamu.
Aku akan cari sendiri.
Ingatlah!
Kesatria Camelot.
Terkenal sebagai kesatria terhebat di dalam Lima Kerajaan.
Mari kita lihat jika kemasyhuran itu patut,boleh kita?
Kamu tahu.
Kamu tahu Agravaine telah mengkhianati aku.
Aku tidak dapat pastikan.
Tetapi aku mempunyai syak wasangka aku.
Aku rasa seperti orang bodoh
Aku meletakkan amanah itu di dalam dirinya.
Sekian lama, Aku telah di kaburi dengan pengkhianatannya.
sama dengan Morgana.
Kamu telah ditipu. Ia boleh berlaku kepada sesiapa pun.
Namun, ia terus berlaku kepada aku.
Aku mengambil berat tentang orang-orang ini.
Aku tidak faham.
Apa yang aku lakukan salah? Mengapa mereka benci aku? Mereka tidak membenci kamu.
Mereka hanya mengidamkan kuasa kamu untuk diri mereka sendiri.
Mungkin.
Adakah mereka masih mahu jika Aku adalah Raja kaumku yang sepatutnya?
Mungkin Tristan adalah betul. Tristan marah dan...
.. Takut.
Dia perlu menyalahkan seseorang. Tetapi bukan kamu untuk disalahkan.
Kamu seolah-olah amat pasti tentang semua ini.
kamu adalah jujur dan berani dan berhati mulia
Dan suatu hari nanti kamu akan menjadi Raja yang hebat
Yah...
Bagus dapat tahu aku mempunyai sokongan dari hamba aku, sekurang-kurangnya.
Bukan aku seorang sahaja.
Percayalah.
Itu saja kamu ada?
Aku telah dijanjikan perlawanan yang bagus
Kamu seorang pemarah, Aku nampak tu
Mesti susah... menjadi hodoh.
Kanak-kanak menangis, wanita menjerit.
Aaargh!
Tahniah, Kesatria. Suatu paparan yang terpuji.
Kamu telah menerima ganjaran kamu.
Tetapi kamu akan lakukan lebih baik jika kamu mahu lagi.
Ibu...
Selamat kembali, Merlin.
Aku dah dibersihkan luka itu. Tiada tanda-tanda jangkitan.
Jadi, selagi dia mendapat banyak rehat, dia akan ok
Terima kasih, Merlin.
Untuk semua yang kamu lakukan untuk dia.
Aku minta maaf membawa perkara...
malang ini pada kamu.
, aku mungkin telah hilang muatan kargo aku...
.. Tetapi aku masih mempunyai Isolde aku yang tercinta.
Jadi kamu lebih kaya daripada yang kamu tahu.
Berpecah
Pastikan kampung di kepong
Jangan ada seorang pun terlepas
Bagus rasanya kamu dah balik, Merlin. Aku minta maaf sebab dah lama.
Aku faham bagaimana Kehidupan di Camelot.
Aku bimbang tentang kamu kadang-kadang.
Bahaya yang kamu mesti hadapi...
Ibu! aku tidak mahu kamu bimbang.
Aku tidak boleh membantu. Itu yang semua ibu lakukan.
Baik, kami selamat sampai di sini.
Kita semua.
Bagaimana dengan dia?
Seperti yang dijangkakan,
tetapi hati yang luka mengambil masa untuk sembuh
Guinevere.
Hello, Arthur.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ia adalah tempat yang bagus dari tempat lain
Aku rindukan kamu.
aku juga
Agravaine,
Dia dah jumpa kita.
Ada cadangan?
Ikut belakang.
Bael onbryne!
Di sana!
Tangkap mereka!
Kamu ada sihir!